Errata corrige

Risorse > Clip Studio Paint

Prima di mandare il testo in stampa, l'ho controllato mille volte alla ricerca di errori. Ovviamente, ora che ho la mia copia del libro in mano, ne sto scoprendo più d'uno...

Pubblico di seguito l'errata corrige; la tengo sul sito e non in un documento .pdf (almeno per il momento), così è più facile per me tenerla aggiornata man mano che scopro gli errori (o che mi vengono segnalati). Nel libro ho seguito la regola di scrivere in corsivo le parole in lingua straniera (soprattutto in inglese), ma qui tralascio di evidenziare e correggere quelle che mi sono sfuggite, considerandolo un peccato veniale.

Quando occorre, oltre all'errore e alla sua correzione aggiungo un breve commento.

Creare Fumetti con Clip Studio Paint
Pagina	Riga	Errore	Correzione	Commento
7	8 dall'alto	...la versione corrente (a fine gennaio 2024), è la 2.3.4.	...la versione corrente (a fine aprile 2024), è la 3.0.2.	La frase è sfuggita al controllo fatto qualche tempo dopo la stesura del paragrafo.
16	7 dal basso	... Pen Pressure Settings...		Nell'immagine non è presente l'icona Pen Pressure Settings: ignorare. Se si vuole aggiungere l'icona al programma, seguire il testo a pag. 25.
34	1 in alto	l'immagine non è corretta	l'immagine corretta è questa
65	5 dall'alto	... è stata introdotta la funzione Layert Comps...	... è stata introdotta la funzione Layer Comps...
	7 dall'alto	... con Layer Comp...	... con Layer Comps...
74	16 dal basso	... spuntare Process the whole line.	Dopo il punto aggiungere la frase: "Per modificare il colore, andare sempre nella Tool property dello strumento Object e scendere fino Draw border > Main color per selezionare il colore desiderato."
158	13 dall'alto, a fianco della prima immagine	... bottiglie sono tutte alte uguali...	le bottiglie sono tutte alte uguali...
177	Ultima riga, sotto all'immagine in basso a sinistra		Dopo il punto aggiungere la frase: "Nella Tool Property palette, alla voce Where to create (se non è visibile, attivarla nella Sub Tool Detail palette), scegliere Draw on editing layer."	Se non si sceglie "Draw on editing layer", lo strumento gradiente creerà un livello gradiente a sé stante. In questo caso, bisogna cliccare col tasto destro sul livello gradiente > Selection from layer > Create selection, e poi tornare sul livello da sfumare e cliccare Canc per sfumarlo. Funziona lo stesso, ma è leggermente più complicato.
195	2 sotto alla prima immagine	...visibile, a seconda...	...visibile (a seconda...
236	19 dall'alto	... per l’abbonamento CSP per iPhone.	... per estendere l'abbonamento di CSP.	Mi sembra che inizialmente l'opzione riguardasse solo gli iPhone e in seguito sia stata estesa ai vari dispositivi.
242	3 dal basso	cliccare su Temporary upload	vedi il commento >>>	La procedura è leggermente cambiata: cliccare su Upload; nella pagina che si apre cliccare su Uploads. Dopo qualche istante (anche alcuni minuti), il Material catalog risulta caricato , ma non ancora pubblicato; chiudere la finestra dei trasferimenti. Cliccare quindi su Upload per essere inviati alla pagina Uploads. Il nuovo Material catalog è il primo della lista (se ci sono anche altri materiali); cliccare sul menù a scomparsa Select Action, sulla destra. Qui scegliere Preview and post; si apre una pagina -rosa- in cui dare un'ultima occhiata: se va tutto bene, cliccare su Publish, pulsante presente sia in alto che in basso nella pagina. Attendere quindi la pubblicazione; in accordo a quanto scritto passerà una decina di minuti prima di poter vedere il Material catalog tra gli Assets.
243	8 dal basso (compresa l'immagine)	... posizione predefinita dove registra i materiali...	aggiungere, dopo "i materiali", "scaricati o personalizzati""
	2 dal basso e seguenti	... vedo la slash come "¥"...		Questa precisazione sembra essere superata, probabilmente sono stati fatti degli aggiustamenti; ora vedo il percorso normalmente con la slash, e non con il simbolo ¥.
251	7 dall'alto	... una sorta di telecomando per il CSP...	... una sorta di telecomando per CSP...
252	Paragrafo "Dalle volte successive alla prima:"			L'insieme delle operazioni descritte sembra essere cambiato nel tempo, dato che da prove recenti sembra sufficiente cliccare sull'icona "Connect to smartphone" sul PC, inquadrare il QR code con la fotocamera del cellulare e cliccare sul link che appare. Questo fa avviare l'app sul cellulare in modalità Companion.

Risorse Aggiuntive
Pagina	Riga	Errore	Correzione	Commento
14	16 dall'alto	... diferenti...	... differenti...
	10 dal basso	Una panoramica sulle novità può essere letta all’indirizzo tinyurl.com/3ufrj2c5	Aggiungere le frasi: "Tutte le novità per ogni release della v. 3 si trovano alla pagina: tinyurl.com/3523786n. Le novità introdotte invece con le release della versione corrente possono essere lette nella pagina: tinyurl.com/59nsvjff".	Le novità per ogni versione a partire dalla 2 possono essere lette all'indirizzo: https://www.clipstudio.net/en/dl/release_note/vX, dove al posto della X va messo il numero della versione. Per l'ultima versione (la 4 al momento in cui scrivo), il link corretto è tinyurl.com/59nsvjff. Tale collegamento sembra rimanere lo stesso per ogni versione (ovvero: fino a quando c'era la 3, era il link per la 3), per cui all'uscita di ogni nuova versione il collegamento per la precedente cambia.
15	12 dal basso	Per una lista generale delle differenze guarda tinyurl.com/3a4yvk4p	/	La pagina indicata è stata modificata, ora sono indicate le differenze in maniera molto sommaria, con un link alla pagina delle differenze dettagliate.

Cerco gli errori nel testo quando ho un po' di tempo. Se ne trovi qualcuno, segnalamelo compilando il form alla pagina Contatti, grazie!